Devojačko kolo/Девојачко коло – Serbian children’s dance

Thanks to Ron Houston’s 1994 Folk Dance Problem Solver for much of the information presented below.

Devojačko kolo (deh-voh-YACH-koh) “girl’s kolo, or maiden’s dance” is a very old Serbian dance choreography and dance melody. Just how old is impossible to tell, because scholarly reserch into Serbian music and dance didn’t begin until the 20th century, when Devojačko kolo was already an established classic. Actually there are several Devojačko kolo’s, both song and dance. However, one is known today throughout Serbia, and it is the widespread Devojačko kolo I’ll deal with first. Here’s the melody, and an orchestrated rendition of the same.

Depending on what you call independence, Serbia became independent from the Ottoman Empire in 1804, 1815, 1817, 1867, 1878, or 1882. During this period, the growing Serb middle and upper classes were trying to become ‘European’ while forging their Serb identity. Identifying with native folk culture was a handy way of proclaiming themselves unique in Europe, and qualified to occupy their territory. European-style balls were held, featuring ‘refined’ versions of folk dances, scrubbed of uncouth peasant movements and music. I don’t know what time period the reconstruction below is supposed to represent, but judging from the Victorian-looking gowns, I’d say mid to late 1800’s. So Devojačko kolo was already an established folk dance tune and choreography by that time.

The step we call Devojačko starts at 0:25

The period 1880 to 1914 marked the largest exodus from Serbia to the USA. By the 1930’s, when folk dancing in the US started becoming popular, Serb communities were well established. In 1936, Mary Effie Shambaugh published a book in the US called Folk festivals for schools and playgrounds, which included a description of Devojačko kolo; the same version used in schools throughout Serbia today.

Devojačko kolo performed in Novi Sad, northern Serbia. If anyone knows the name of the song they’re singing or, better yet, the lyrics, please let me know!

I could find no YouTubes of Serbian adults doing this simpleDevojačko kolo, either in a ‘village’ or performance setting. Unless you count this:

University of Novi Sad phys ed department – teachers in training.

However, school-age kids in performing groups are easy to find.

A perfromance in Ub, west-central Serbia.
Performance in Belgrade. Devojačko starts at 2:00. Anybody know the words to the song? Notice the similar footwork in the first dance, Dodji Mile; better known to us as Šetnja.
1st 30 seconds. From Prijepolje, on the border with Montenegro. Different melody.

So it’s clear that in Serbia today Devojačko kolo is considered a children’s dance. When did it lose its adult status? Was it lost by 1936, when Folk festivals for schools and playgrounds was published? Or was it at that time considered, at least in the US, suitable for children and adults?

A different melody is used for the steps to Devojačko kolo in this performance from Chicago.

What we do know was that Devojačko kolo the choreography was among the very first Balkan dances taught to recreational folk dancers – except the the choreography had a different name – a couple, in fact. In 1940 Vyts Beliajus published instructions for a Croatian dance called Radikalka, and in the early ’50’s Michael Herman and ‘Kolo John” Filcich both published instructions for Radikalko and Haj Haj Bozhe Daj – all with the same steps as Devojačko kolo.

Radikalko, Radikalka

It is interesting to note the choreography for Devojačko kolo/Radikalko/Haj Haj Boze Daj (slow-slow-quick-quick-slow) is almost identical to Šetnja (known in Serbia as Dodji, Mile, u naš kraj), [see https://folkdancefootnotes.org/dance/a-real-folk-dance-what-is-it/1st-generation-dances/childrens-dances-1st-generation-or-living/setnja-%d1%88%d0%b5%d1%82%d0%bd%d1%98%d0%b0-dodji-mile-or-prodje-mile-serbian-childrens-dance/] and Pece Atanosovski’s Macedonian dance Odeno Oro. [see https://folkdancefootnotes.org/dance/a-real-folk-dance-what-is-it/1st-generation-dances/odeno-oro-macedonia/] and Kálman Magyar’s Hungarian dance Körtánc (known in Hungary as Varba Harangoznak) [See https://folkdancefootnotes.org/dance/a-real-folk-dance-what-is-it/1st-generation-dances/childrens-dances-1st-generation-or-living/kortanc-varba-harangoznak-hungarian-childrens-dance/] For simplicity’s sake, the slow-slow-quick-quick-slow pattern is often referred to as the Devojačko pattern. In addition to making up an entire dance, the Devojačko pattern is part of such dances as Pljescavac, Milanovo Kolo, and Vulpitsa.

The only YouTube I could find of a Recreational Folk Dance group doing Devojačko kolo, Radikalka, or Haj, Haj, Bože Daj.
Diffferent melody, different dance – the Taproot T-6. Probably Bosnia. Remember Devojačko kolo can mean simply “girl’s dance”.
Different melody and different footwork, same name. Ljubljana, Slovenia.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: